目?錄
第一部分??隨州市醫(yī)療保障局概況
????一、部門主要職責(zé)
????二、部門基本情況
第二部分??隨州市醫(yī)療保障局2020年部門決算情況說明
????一、收入支出決算情況說明
????二、關(guān)于“三公”經(jīng)費支出說明
????三、關(guān)于機關(guān)運行經(jīng)費支出說明
????四、關(guān)于政府采購支出說明
????五、關(guān)于政府性基金收支情況說明
????六、關(guān)于國有資產(chǎn)占用情況說明
????七、關(guān)于2020年度預(yù)算績效情況的說明
????八、其它情況說明
第三部分??隨州市醫(yī)療保障局2020年部門決算表
?????一、收入收支決算總表
????二、收入決算表
????三、支出決算表
????四、財政撥款收入支出決算總表
????五、一般公共預(yù)算財政撥款支出決算表
????六、一般公共預(yù)算財政撥款基本支出決算表
????七、財政撥款“三公”經(jīng)費支出決算表
????八、政府性基金預(yù)算財政撥款收入支出決算表
????九、國有資本經(jīng)營預(yù)算財政撥款收入支出決算表
????第四部分??名詞解釋說明?
?
第一部分 ?隨州市醫(yī)療保障局概況
一、部門主要職責(zé)
隨州市醫(yī)療保障局貫徹落實黨中央關(guān)于醫(yī)療保障工作的方針政策和決策部署,落實市委工作要求,在履行職責(zé)過程中堅持和加強黨對醫(yī)療保障工作的集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。主要職責(zé)是:
(一)貫徹執(zhí)行國家和省關(guān)于醫(yī)療保險、生育保險、醫(yī)療救助等醫(yī)療保障制度的法律法規(guī)、規(guī)劃和標(biāo)準(zhǔn),擬訂我市相關(guān)政策、規(guī)劃和標(biāo)準(zhǔn)并組織實施。
(二)監(jiān)督管理全市醫(yī)療保障基金,建立健全醫(yī)療保障基金安全防控機制,推進醫(yī)療保障基金支付方式改革。
(三)組織制定全市醫(yī)療保障籌資和待遇政策措施,完善動態(tài)調(diào)整和區(qū)域調(diào)劑平衡機制,統(tǒng)籌城鄉(xiāng)醫(yī)療保障待遇標(biāo)準(zhǔn),建立健全與籌資水平相適應(yīng)的待遇調(diào)整機制。健全完善大病保險制度,推進長期護理保險制度改革。
(四)依據(jù)權(quán)限組織制定城鄉(xiāng)統(tǒng)一的藥品、醫(yī)用耗材、醫(yī)療服務(wù)項目、醫(yī)療服務(wù)設(shè)施等醫(yī)保目錄和支付標(biāo)準(zhǔn),建立動態(tài)調(diào)整機制,承擔(dān)醫(yī)保目錄準(zhǔn)入相關(guān)工作。
(五)組織制定全市藥品、醫(yī)用耗材價格和醫(yī)療服務(wù)項目、醫(yī)療服務(wù)設(shè)施收費等政策措施,建立醫(yī)保支付醫(yī)藥服務(wù)價格合理確定和動態(tài)調(diào)整機制,推動建立市場主導(dǎo)的社會醫(yī)藥服務(wù)價格形成機制,建立價格信息監(jiān)測和信息發(fā)布制度。
(六)制定全市藥品、醫(yī)用耗材的招標(biāo)采購政策措施并監(jiān)督實施,指導(dǎo)藥品和醫(yī)用耗材集中采購平臺建設(shè)。
(七)制定全市定點醫(yī)藥機構(gòu)協(xié)議和支付管理辦法并組織實施,建立健全醫(yī)療保障信用評價體系和信息披露制度,監(jiān)督管理納入醫(yī)保范圍內(nèi)的醫(yī)療服務(wù)行為和醫(yī)療費用,依法查處醫(yī)療保障領(lǐng)域違法違規(guī)行為。
(八)負(fù)責(zé)全市醫(yī)療保障經(jīng)辦管理、公共服務(wù)體系和信息化建設(shè)。組織制定和完善異地就醫(yī)管理和費用結(jié)算政策。建立健全醫(yī)療保障關(guān)系轉(zhuǎn)移接續(xù)制度。
(九)完成上級交辦的其他任務(wù)。
(十)職能轉(zhuǎn)變。市醫(yī)療保障局要完善統(tǒng)一的城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)療保險制度和大病保險制度,建立健全覆蓋全民、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌的多層次醫(yī)療保障體系,不斷提高醫(yī)療保障水平,確保醫(yī)保資金合理使用、安全可控,推進醫(yī)療、醫(yī)保、醫(yī)藥“三醫(yī)聯(lián)動”改革,更好保障人民群眾就醫(yī)需求、減輕醫(yī)藥費用負(fù)擔(dān)。
(十一)有關(guān)職責(zé)分工。市衛(wèi)生健康委員會、市醫(yī)療保障局等部門在醫(yī)療、醫(yī)保、醫(yī)藥等方面加強制度、政策銜接和信息資源共享,建立溝通協(xié)商機制,協(xié)同推進改革,提高醫(yī)療資源使用效率和醫(yī)療保障水平。
二、部門基本情況
2020年納入隨州市醫(yī)保局決算編報范圍的包括:市醫(yī)保局機關(guān)(行政單位)全部收入和支出,醫(yī)療保障服務(wù)中心(事業(yè)單位)全部收入和支出。其中醫(yī)保局機關(guān)構(gòu)成為:辦公室(政工人事科)、規(guī)劃財務(wù)和政策法規(guī)科、待遇保障科、醫(yī)藥服務(wù)管理科(醫(yī)藥價格和招標(biāo)采購科)。市醫(yī)保局行政編制12名,參公編制14名,工勤編制4名。其中市醫(yī)療保障局機關(guān)行政編制12名。設(shè)局長1名,副局長2名,總會計師1名,正科級領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)5名,副科級領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)2名;工勤編制1名。單位實有人數(shù):行政21人、參公8人、事業(yè)5人、工勤4人、聘用 3人。市本級實有人數(shù):行政13人(黨政分設(shè))、工勤1名。
特別說明:市醫(yī)保局為2019機構(gòu)改革新組建單位,2020年開始編制部門預(yù)決算,因為首次部門決算,無上年數(shù)據(jù)比對。
?
第二部分??隨州市醫(yī)療保障局2020年部門決算情況說明
一、收入支出決算情況說明
(一)收入情況說明
2020年市醫(yī)保局(匯總)決算收入總計731.89萬元(無上年數(shù)據(jù),無法比對),醫(yī)保局市本級決算收入合計395.8萬元,均為財政撥款。
(二)支出情況說明
2020年市醫(yī)保局(匯總)決算支出總計731.89萬元,醫(yī)保局本級決算支出395.8萬元。與2020年度預(yù)算數(shù)據(jù)相比,決算支出比預(yù)算支出減少358.8萬元,醫(yī)保局市本級決算數(shù)據(jù)比預(yù)算數(shù)據(jù)減少295.59萬元,減少原因:2020年度預(yù)算中醫(yī)保局本級申報了網(wǎng)絡(luò)建設(shè)(信息系統(tǒng)改造)預(yù)算300萬,財政當(dāng)年安排了預(yù)算支出,但沒有安排預(yù)算資金。
基本支出681.28萬元,其中人員支出524.29萬元、公用支出156.99萬元。
(三)財政撥款收支情況
2020年市醫(yī)保局(匯總)財政撥款收入總計731.89萬元。財政撥款支出決算數(shù)681.28萬元,財政撥款結(jié)余結(jié)轉(zhuǎn)50.61萬元,按支出功能分類,衛(wèi)生健康支出681.28萬元,按支出用途分類,人員支出524.29萬元,公用支出156.99萬元。
醫(yī)保局本級財政撥款收入總計395.8萬元,支出366.8萬元,結(jié)余結(jié)轉(zhuǎn)29萬元,按支出功能分類,衛(wèi)生健康支出366.8萬元,按支出用途分類,人員支出255.83萬元,公用支出110.98萬元。
二、關(guān)于“三公”經(jīng)費支出說明
2020年隨州市醫(yī)保局(匯總)“三公”經(jīng)費預(yù)算財政資金安排13.47萬元,決算3.3萬元。其中:因公出國(境)費預(yù)算8萬元,決算0,原因是受疫情影響,單位沒有出國出境安排計劃;公務(wù)接待費預(yù)算1.92萬元,決算0.15萬元,其中,公務(wù)接待共3批次,來客人數(shù)共計18人次,陪客人數(shù)共計9人次;公務(wù)用車運行維護費預(yù)算3.55萬元,決算數(shù)3.15萬元,比預(yù)算減少0.4萬元。單位無公車購置數(shù),公車1輛。
醫(yī)保局本級“三公”經(jīng)費預(yù)算財政資金安排12.63萬元,決算3.27萬元。其中:因公出國(境)費預(yù)算8萬元,決算0,原因是受疫情影響,單位沒有出國出境安排計劃;公務(wù)接待費預(yù)算1.08萬元,決算0.12萬元,其中,公務(wù)接待共2批次,來客人數(shù)共計14人次,陪客人數(shù)共計6人次;公務(wù)用車運行維護費預(yù)算3.55萬元,決算數(shù)3.15萬元,比預(yù)算減少0.4萬元。單位無公車購置數(shù),公車1輛。
三公經(jīng)費支出比預(yù)算減少的主要原因:單位嚴(yán)格按照八項規(guī)定要求,嚴(yán)格程序標(biāo)準(zhǔn),減少不必要的支出。
三、關(guān)于機關(guān)運行經(jīng)費支出說明
醫(yī)保局(匯總)2020年度機關(guān)運行經(jīng)費支出157萬元。其中,辦公費28.59萬元;印刷費12.7萬元;咨詢費2萬;水電費8.23萬元;郵電費6.51萬元;差旅費8.82萬元;因公出國費用0萬元;維修費1.15萬元;會議費1.96萬元;培訓(xùn)費0.1萬元;公務(wù)接待費用0.15萬元;工會經(jīng)費7.6萬元;福利費8.01萬元;公務(wù)用車運行維護費3.15萬元;公務(wù)交通補貼16.58萬元;其他商品和服務(wù)支出7.68萬元;資本性支出18.68萬元。
醫(yī)保局本級機關(guān)運行經(jīng)費支出111萬元。其中,辦公費15.59萬元;印刷費6.7萬元;咨詢費2萬;水電費8.23萬元;郵電費4.39萬元;差旅費6.64萬元;因公出國費用0萬元;維修費0.72萬元;會議費1.96萬元;培訓(xùn)費0萬元;公務(wù)接待費用0.12萬元;工會經(jīng)費4.12萬元;福利費7.47萬元;公務(wù)用車運行維護費3.15萬元;公務(wù)交通補貼14萬元;其他商品和服務(wù)支出0.67萬元;資本性支出10.97萬元。
四、關(guān)于政府采購支出情況
2020年,隨州市醫(yī)保局(匯總)政府采購支出總額18.68萬元,主要是單位組建購置辦公設(shè)備。醫(yī)保局本級采購支出10.97萬元,主要是單位組建購置辦公設(shè)備。
五、關(guān)于政府性基金收支情況
?市醫(yī)保局(匯總)沒有政府性基金收入和支出,醫(yī)保局本級沒有政府性基金收入和支出。
六、關(guān)于國有資產(chǎn)占用情況說明
截止2020年12月31日,我局(匯總)共有車輛一輛,為應(yīng)急保障用車;單位價值50萬元以上設(shè)備沒有。醫(yī)保局本級共有公輛一輛,為應(yīng)急保障用車,價值50萬元以上設(shè)備沒有。
七、關(guān)于2020年度預(yù)算績效情況的說明
????(1)預(yù)算績效管理工作開展情況
根據(jù)預(yù)算績效管理要求,為加強醫(yī)保局財政資金管理,強化部門支出責(zé)任意識,提高財政資金使用效益,對2020年一般公共預(yù)算項目支出開展了績效自評,共涉及項目2個,資金30萬元,占一般公共預(yù)算項目支出總額的19%。從評價情況來看,自評94.53分。
部門整體支出績效評價
全面貫徹落實《中共中央 國務(wù)院關(guān)于深化醫(yī)療保障制度改革的意見》,堅持以人民為中心,堅持保基本、可持續(xù)、全覆蓋,堅持“盡力而為、量力而行”,突出制度建設(shè)主線,深化醫(yī)療保障制度改革,推動我市醫(yī)療保障制度更加成熟、更加定型,實現(xiàn)醫(yī)療保障事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。當(dāng)年完成的重點工作:
1、切實做好新冠肺炎疫情防控醫(yī)保工作
2、堅決打贏醫(yī)保脫貧攻堅戰(zhàn)
????3、推動完善醫(yī)保制度體系
????4、做實城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)療保險市級統(tǒng)籌
5、加強醫(yī)療保險基金監(jiān)管
6、落實醫(yī)保目錄管理
7、大力推進國家組織藥品集中采購和使用改革
8、深化醫(yī)保支付方式改革和協(xié)議管理
9、深化醫(yī)藥價格改革
10、加強規(guī)劃財務(wù)和法治建設(shè)
11、提升醫(yī)保經(jīng)辦服務(wù)
12、推進醫(yī)保信息化標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)
2020年度市醫(yī)保局整體績效自評表
單位名稱 | 隨州市醫(yī)療保障局 | |||||||||
基本支出總額 | 336.8 | 項目支出總額 | 30 | |||||||
預(yù)算執(zhí)行情況(萬元) (20分) | 預(yù)算數(shù)(A) | 執(zhí)行數(shù)(B) | 執(zhí)行率(B/A) | 得分 (20分*執(zhí)行率) | ||||||
部門整體支出總額 | 395.8 | 366.8 | 92.67% | 18.53 | ||||||
年度目標(biāo)1:(40分) | 實現(xiàn)醫(yī)保基金智能化監(jiān)管,數(shù)據(jù)化決策 | |||||||||
年度績效指標(biāo) | 一級指標(biāo) | 二級指標(biāo) | 三級指標(biāo) | 年初目標(biāo)值(A) | 實際完成值(B) | 得分 | ||||
產(chǎn)出指標(biāo) | 數(shù)量指標(biāo) | 按時改造完成 | 100% | 100% | 10 | |||||
時效指標(biāo) | 信息化改造驗收合格 | 100% | 100% | 10 | ||||||
效益指標(biāo) | 效益指標(biāo) | 確保醫(yī)保信息化正常運轉(zhuǎn) | 100% | 100% | 10 | |||||
滿意度指標(biāo) | 滿意度 | 群眾滿意度調(diào)查 | ≥92% | ≥92% | 8 | |||||
年度績效目標(biāo)2(40分) | 在全市形成高壓態(tài)勢,確保醫(yī)保基金安全 | |||||||||
年度績效指標(biāo) | 一級指標(biāo) | 二級指標(biāo) | 三級指標(biāo) | 年初目標(biāo)值(A) | 實際完成值(B) | 得分 | ||||
產(chǎn)出指標(biāo) | 數(shù)量指標(biāo) | 舉報獎勵 | 100% | 核算后全部兌現(xiàn) | 10 | |||||
質(zhì)量指標(biāo) | 基金監(jiān)管覆蓋面 | 100% | 覆蓋面100% | 10 | ||||||
效益指標(biāo) | 數(shù)量指標(biāo) | 日常監(jiān)管 | 每月抽檢一次 | 100% | 10 | |||||
滿意度指標(biāo) | 滿意度 | 群眾滿意度 | ≥92% | 滿意度調(diào)查 | 8 | |||||
總分 | 94.53 | |||||||||
偏差大或 目標(biāo)未完成 原因分析 | 無 | |||||||||
改進措施及 結(jié)果應(yīng)用方案 | 無 | |||||||||
????(2)部門決算中項目績效自評結(jié)果
1、醫(yī)療保障大數(shù)據(jù)和信息化智能監(jiān)管項目績效自評綜述:項目全年預(yù)算數(shù)5萬,執(zhí)行數(shù)5萬,執(zhí)行率100%。推進了我市醫(yī)保基金智能化監(jiān)管,科學(xué)化決策,方便患者、醫(yī)療機構(gòu)、醫(yī)保經(jīng)辦機構(gòu)使用。
2020年度醫(yī)療保障大數(shù)據(jù)和信息化智能監(jiān)管
項目自評表
項目名稱 | 醫(yī)療保障大數(shù)據(jù)和信息化智能監(jiān)管 | ||||||||
主管部門 | 隨州市醫(yī)療保障局 | 項目實施單位 | 規(guī)財法規(guī)科 | ||||||
項目類別 | 1、部門預(yù)算項目 ??□√???2、市直專項 ??□ ?3、市對下轉(zhuǎn)移支付項目 □ | ||||||||
項目屬性 | 1、持續(xù)性項目 ????□ ??2、新增性項目 □ √(新組建單位) | ||||||||
項目類型 | 1、常年性項目 ????□√???2、延續(xù)性項目 □ ?????3、一次性項目 □ | ||||||||
預(yù)算執(zhí)行情況(萬元) (20分) | 預(yù)算數(shù)(A) | 執(zhí)行數(shù)(B) | 執(zhí)行率(B/A) | 得分 (20分*執(zhí)行率) | |||||
年度財政資金總額 | 5 | 5 | 100% | 20 | |||||
年度績效目標(biāo)1 (XX分) | 一級指標(biāo) | 二級指標(biāo) | 三級指標(biāo) | 年初目標(biāo)值(A) | 實際完成值(B) | 得分 | |||
產(chǎn)出指標(biāo) | 數(shù)量指標(biāo) | 按時改造完成 | 100% | 100% | 20 | ||||
時效指標(biāo) | 信息化改造驗收合格 | 100% | 100% | 20 | |||||
…… | |||||||||
…… | |||||||||
效益指標(biāo) | 效益指標(biāo) | 確保醫(yī)保信息化正常運轉(zhuǎn) | 100% | 100% | 19 | ||||
…… | |||||||||
…… | |||||||||
…… | |||||||||
滿意度指標(biāo) | 滿意度 | 群眾滿意度調(diào)查 | ≥92% | ≥92% | 19 | ||||
…… | |||||||||
年度績效目標(biāo)2 | 實現(xiàn)醫(yī)保基金智能化監(jiān)管,科學(xué)化決策,方便患者、醫(yī)療機構(gòu)、醫(yī)保經(jīng)辦機構(gòu)使用 | ||||||||
…… | |||||||||
總分 | 98 | ||||||||
偏差大或 目標(biāo)未完成 原因分析 | 該項目資金只有5萬元,遠(yuǎn)不能滿足并確保醫(yī)保信息化智能監(jiān)控。 | ||||||||
改進措施及 結(jié)果應(yīng)用方案 | 財政增加項目預(yù)算資金,部門加強監(jiān)管,充分發(fā)揮潛能。 | ||||||||
?
2、醫(yī)保基金監(jiān)管項目績效自評綜述:項目全年預(yù)算數(shù)25萬元,執(zhí)行數(shù)為25萬元,完成預(yù)算100%。2020年市醫(yī)保局以以會帶訓(xùn)的形式召開了“全市嚴(yán)厲打擊欺詐騙保專項整治利劍行動培訓(xùn)會”和“兩類機構(gòu)”集中約談會議;牽頭開展專題宣講活動;開展“兩定機構(gòu)”檢查復(fù)查、交叉檢查,追回醫(yī)保基金本金32.6萬余元,行政罰款25.3萬元。
2020年度醫(yī)保基金監(jiān)管項目自評表
項目名稱 | 醫(yī)保基金監(jiān)管 | ||||||||
主管部門 | 隨州市醫(yī)療保障局 | 項目實施單位 | 基金監(jiān)管科 | ||||||
項目類別 | 1、部門預(yù)算項目 ??□ √??2、市直專項 ??□ ?3、市對下轉(zhuǎn)移支付項目 □ | ||||||||
項目屬性 | 1、持續(xù)性項目 ????□ ??2、新增性項目 □√? | ||||||||
項目類型 | 1、常年性項目 ?√???□ ??2、延續(xù)性項目 □ ?????3、一次性項目 □ | ||||||||
預(yù)算執(zhí)行情況(萬元) (20分) | 預(yù)算數(shù)(A) | 執(zhí)行數(shù)(B) | 執(zhí)行率(B/A) | 得分 (20分*執(zhí)行率) | |||||
年度財政資金總額 | 25 | 25 | 100% | 20 | |||||
年度績效目標(biāo)1 (80分) | 一級指標(biāo) | 二級指標(biāo) | 三級指標(biāo) | 年初目標(biāo)值(A) | 實際完成值(B) | 得分 | |||
產(chǎn)出指標(biāo) | 數(shù)量指標(biāo) | 舉報獎勵 | 100% | 核算后兌現(xiàn) | 20 | ||||
質(zhì)量指標(biāo) | 基金監(jiān)管覆蓋面 | 100% | 覆蓋面100% | 20 | |||||
…… | |||||||||
效益指標(biāo) | 數(shù)量指標(biāo) | 日常監(jiān)管 | 每月抽檢一次 | 100% | 20 | ||||
…… | |||||||||
…… | |||||||||
滿意度指標(biāo) | 滿意度 | 群眾滿意度 | ≥92% | 滿意度調(diào)查 | 18 | ||||
…… | |||||||||
年度績效目標(biāo)2 | 保障基金安全 | ||||||||
總分 | 98 | ||||||||
偏差大或 目標(biāo)未完成 原因分析 | 無 | ||||||||
改進措施及 結(jié)果應(yīng)用方案 | 無 | ||||||||
(3)績效評價結(jié)果應(yīng)用情況
部門整體支出績效目標(biāo)和指標(biāo)科學(xué)性、合理性有待提高,績效目標(biāo)的細(xì)化、量化有待改善。績效管理有待加強,痕跡管理工作較薄弱,績效信息核算和統(tǒng)計工作有待更進一步加強,績效評價價值利用率有待提升。下步要加強績效管理制度和流程的建設(shè),進一步深化、完善績效管理體系,增強預(yù)算績效的剛性約束力。完善部門整體支出績效評價指標(biāo)框架,加強工作經(jīng)費支出預(yù)算編制的科學(xué)性、針對性,增強項目績效指標(biāo)的量化、細(xì)化、可衡量性,提升預(yù)算的可執(zhí)行性。
????八、其它情況說明
?????市醫(yī)保局(匯總)無國有資本經(jīng)營預(yù)算收支。醫(yī)保局本級無國有資本經(jīng)營預(yù)算收支。
第三部分 隨州市醫(yī)保局2020年部門決算表


















第四部分 ?名詞解釋說明
一、 收入科目
財政撥款收入:指市級財政當(dāng)年撥付的資金。
其他收入:指除“財政撥款收入”、“事業(yè)收入”、“事業(yè)單位經(jīng)營收入”等以外的收入,包括存款利息收入等。
二、支出科目
一般公共服務(wù)支出(201類):反映政府提供一般公共服務(wù)的支出。
社會保障和就業(yè)支出(208類):反映政府在社會保障與就業(yè)方面的支出。有關(guān)事項包括社會保障和就業(yè)管理事務(wù)、民政管理事務(wù)、財政對社會保險基金的補助、補充全國社會保障基金、行政事業(yè)單位離退休、企業(yè)改革補助、就業(yè)補助、撫恤、退役安置、社會福利、殘疾人事業(yè)、城市居民最低生活保障、其他城鎮(zhèn)社會救濟、農(nóng)村社會救濟、自然災(zāi)害生活救助、紅十字事務(wù)等。
醫(yī)療衛(wèi)生支出(210類):反映政府醫(yī)療衛(wèi)生方面的支出。具體包括醫(yī)療衛(wèi)生管理事務(wù)支出、公立醫(yī)院、基層醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)支出、公共衛(wèi)生、醫(yī)療保障、中醫(yī)藥、食品和藥品監(jiān)督管理事務(wù)等。
機關(guān)運行經(jīng)費:按照財政部《地方預(yù)決算公開操作說明》明確的口徑計算,即指各部門的公用經(jīng)費,包括辦公及印刷費、郵電費、差旅費、會議費、福利費、日常維修費、專用材料及一般設(shè)備購置費、辦公用房水電費、辦公用房取暖費、辦公用房物業(yè)管理費、公務(wù)用車運行維護費以及其他費用。
掃一掃在手機上查看當(dāng)前頁面
您訪問的鏈接即將離開“隨州市人民政府”門戶網(wǎng)站,是否繼續(xù)?
您的瀏覽器版本太低!
為了更好的瀏覽體驗,建議升級您的瀏覽器!